P R O G R A M A
Da click en el nombre de la ponencia y/o del autor para más detalles

LUNES 3      MARTES 4      MIÉRCOLES 5

2025-03-04 Sigue la transmisión en la siguiente lista de reproducción en el Canal YouTube
09:00 - 10:00
Mesa 7
Gamificación basada en IA para la enseñanza
Transmisión: https://youtube.com/live/O5f0UYIIyuI


Juega IAprende: El uso de la gamificación e inteligencia artificial como estrategia educativa transformadora.
Sara Alemany Calero
Universitat de València

La generación de imágenes con IA para la clase de ELE
Rebeca Patricia Cabañas Maya
CEPE Polanco

Modera: Mónica Juárez


10:00 - 11:30
Mesa 8
IA en el diseño de tareas (II)
Transmisión: https://youtube.com/live/O5f0UYIIyuI


El uso de la IA para la planeación de clases
Alejandra Musalem Lechuga
UPAEP, Puebla, Mexico

Evaluación de técnicas de prompt engineering para el diseño de actividades en ELE
María Jesús Vallejo Fernández
Universidad de León, España

Evaluación formativa en línea: ambientes virtuales e inteligencia artificial en la enseñanza de español
Alejandra Olimpia Padilla Brom
CEPE-UNAM
América Delgado Espinoza
CEPE
Jacqueline Enríquez Bolaños
Departamento de Evaluación - CEPE

Modera: Elin M. Emilsson


11:30 - 13:00
Mesa 9
Capacitación de docentes en las tecnologías de IA (I)
Transmisión: https://youtube.com/live/O5f0UYIIyuI


Del texto al multiformato: herramientas emergentes de IA para la enseñanza de ELE
Ximena Díaz Almaraz
CEPE
Roberto Gumaro Muñoz Vázquez
CEPE

La enseñanza de la lengua y la literatura y la IA. Revoluciones, ocasos y tensiones de un terreno conmocionado
Natalia Valeria Martínez
Universidad Nacional de San Martín - Argentina

¿Cómo aplican los docentes de lenguas extranjeras las herramientas de la inteligencia artificial en sus clases? Una revisión sistemática
Mercedes Rabadán Zurita
Universidade do Algarve

Modera: María Reyes


13:00 - 14:30
Mesa 10
IA en el diseño de tareas (III)
Transmisión: https://youtube.com/live/O5f0UYIIyuI


Creación y evaluación crítica de materiales pedagógicos para la enseñanza del español (ELE) elaborados con la asistencia de ChatGPT Plus
Norma Emma López Alvarado
Cégep du Vieux Montréal

La comprensión lectora a través de imágenes. Literatura multicultural y los asistentes virtuales en el aula.
Imelda Almaraz Ojinaga
Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
 

Transformación del Aprendizaje del Español con IA Generativa: Una Experiencia Virtual Inmersiva
Jessica Payeras Robles
Universidad de Québec en Montreal
Pablo Castell
Universidad de Québec en Montreal

Modera: Beatriz Granda


14:30 - 15:30 RECESO
15:30 - 16:30
Mesa 11
IA para la traducción y su uso en el aula (II)
Transmisión: https://youtube.com/live/5SAjFlYF8rk


Ciencia, sociedad y enseñanza del ELE: un trío indisociable en la era de la IA1 x IA2
Cynthia Potvin
Université de Moncton
Mónica Soto
Université du Québec à Montréal

Mejorando el éxito estudiantil en la creación de presentaciones finales en cursos de español usando AI
Carlos R. Naranjo
San Jacinto College, Houston, Texas
Yesenia Chávez
San Jacinto College, Houston, Texas

Modera: Horacio Molano


16:30 - 17:30
Mesa 12
Detección del uso (inadecuado) de la IA, verificación de información producida por IA y sesgos en la información producida por IA (II)
Transmisión: https://youtube.com/live/5SAjFlYF8rk


Los ecos artificiales de ChatGPT. Hacia una interculturalidad crítica de los datos y la preservación lingüística.
José Leonel Vargas Hernández
UNAM

¿ChatGPT resuelve o da problemas? Retos en el Proceso de Investigación en Estudiantes Universitarios
Luis Arturo Escamilla Trejo
Universidad de Colima

Modera: David Robles Salas


17:30 - 18:30
Mesa 13
IA en el diseño de tareas (IV)
Transmisión: https://youtube.com/live/5SAjFlYF8rk


Investigación sobre el diseño de cursos de expresión oral basados en narrativas interactivas con IA
Youling Wang
Universidad de Estudios Internacionales de Chengdu

Modera: María de la Luz Munguía Castillo


LUNES 3      MARTES 4      MIÉRCOLES 5


Para la obtención de constancia de asistencia a este coloquio es necesario cumplir con 5 de los 7 registros en línea (YouTube o Facebook) del coloquio: primera conferencia magistral y 6 turnos (mañana y tarde de los tres días) del coloquio.
Lista de transmisiones del evento https://www.youtube.com/playlist?list=PL-th45FHZ_hbe1-a7pQstV7Ickiko121Y


Decires

Centro de Enseñanza para Extranjeros
Universidad Nacional Autónoma de México
Av. Universidad 3002
Copilco Universidad, Coyoacán, 04510, Ciudad de México

Tel.: 55 5622 2474
decires@cepe.unam.mx
https://decires.cepe.unam.mx/coloquio/