Efemérides
una mirada rápida a momentos importantes de la historia de México
DOI:
https://doi.org/10.22201/cepe.14059134e.2023.24.31.394Palabras clave:
historia, efemérides, español, ELEResumen
La propuesta didáctica que se presenta se basa en la experiencia didáctica interdisciplinaria de llevar a cabo las conferencias “Efemérides”, las cuales versan sobre temas históricos y están dirigidas específicamente a estudiantes extranjeros a partir del nivel Español 3 del Centro de Enseñanza para Extranjeros de la Universidad Nacional Autónoma de México (A2, según el Marco Común Europeo de Referencia [MCER]). Se reflexiona sobre el hecho de aprender español en inmersión y la manera en que el conocimiento histórico enriquece la experiencia de aprendizaje; posteriormente se explica el concepto de referentes culturales en su fase de aproximación y su relación con la metodología CLIL, (Content and Language Integrated Learning), que es el sustento teórico de las “Efemérides”, al tiempo que se exponen los componentes centrales de esta metodología. Más adelante se examina la importancia de obtener conocimientos históricos situados en la experiencia de inmersión del estudiantado. Asimismo, se reflexiona sobre la interacción disciplinaria en la enseñanza de la historia desde una perspectiva intercultural y el papel y los límites de cada disciplina. Posteriormente se describen la estructura y la planeación para cada una de las conferencias; la manera en que se desarrolla cada segmento; la etapa de la lengua y las teorías que subyacen en su puesta en práctica, así como la parte sustancial, que es la efeméride seleccionada y los objetivos que se persiguen. Finalmente, se hace una recapitulación de los conceptos rectores y la metodología utilizada.
Citas
Aguado Odina, M. (1991). La educación intercultural: concepto, paradigmas, realizaciones. En M. Jiménez Fernández (Coord.), Lecturas de pedagogía diferencial (pp. 89-104). Dykinson.
https://red.pucp.edu.pe/ridei/files/2011/08/0908041.pdf
Berlin, I. (2000). El sentido de la realidad. Sobre las ideas y su historia. Taurus.
Bernal, A. (2003). La educación entre la multiculturalidad y la interculturalidad. Estudios sobre Educación, 4, 85-101.
Betancourt Posada, A. (2005). Los hijos del Capitán Grant: los dilemas del historiador frente a los signos. En A. Betancourt Posada (Coord.), Historia, representación e interpretación (pp. 11-38). Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México.
Bonfil Batalla, G. (2004). Pensar nuestra cultura. Diálogos en la acción, primera etapa, 117-134.
Burke, P. (2000). Historia y teoría social. Instituto Mora.
Cambridge English. (2011). Teaching History Through English- a CLIL Approach. University of Cambridge.
https://www.cambridgeenglish.org/images/168750-teaching-history-through-english-a-clil-approach.pdf
Carrell, P. L. y Eisterhold, J. C. (1983). Schema Theory and ESL Reading Pedagogy. TESOL Quarterly, 17(4), 553-573.
https://doi.org/10.2307/3586613
Colín, M. y Guzmán, C. (2005). El historiador ante la comunicación intercultural. En A. Betancourt Posada (Coord.), Historia, representación e interpretación (pp. 91-102). Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México.
Consejo de Europa. (2002). Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: Aprendizaje, enseñanza, evaluación. Instituto Cervantes, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Anaya.
Gil Clotet, J. y Monasterio Morales, S. (2021). Cómo aplicar el enfoque metodológico AICLE en el aula. Instituto Cervantes de Cracovia.
Gómez-Aguado, G. (2013). La ceremonia del Grito y los símbolos patrios. Bicentenario. El ayer y hoy de México, 5(19), 6-15.
Instituto Cervantes. (2023). “Relación de objetivos B1-B2”. En Plan Curricular del Instituto Cervantes. Centro Virtual Cervantes.
Journey North (1997-2023). Reading Strategies. Arboretum / University of Wisconsin- Madison.
https://journeynorth.org/tm/ReadStrats.html
Le Goff, J. (1997). Pensar la historia. Modernidad, presente, progreso. Paidós.
Sánchez Quintanar, A. (2006). Reflexiones sobre la historia que se enseña. En L. Galván Lafarga (Coord.), La formación de una conciencia histórica. Enseñanza de la historia en México (pp. 19-45). Academia Mexicana de la Historia.
Simons, M. y Six, S. (2012). Los referentes culturales, la materia prima de la competencia comunicativa intercultural en la clase de ELE. MarcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, (14), 1-14.
Todorov, T. (1991). Nosotros y los otros. Reflexión sobre la diversidad humana. Siglo Veintiuno.
Seguir a @decires_cepe
