Propuesta y evaluación de un curso de lectura y análisis de minificciones
DOI:
https://doi.org/10.22201/cepe.14059134e.2025.26.35.482Palabras clave:
evaluación, literatura, minificción, enseñanza de ELEResumen
Se presenta una propuesta de un curso de literatura y su correspondiente acercamiento evaluativo. El objetivo es exponer cómo se aplican elementos teóricos y criterios de evaluación a un curso de literatura hispánica para personas extranjeras, específicamente, trabajando con el género de minificciones. En el curso se propone enseñar al grupo de discentes a analizar un texto literario breve para entender cómo funciona y valorar las partes que lo conforman, desde el título hasta las figuras retóricas, con el fin de realizar una interpretación final de la interacción de todos sus elementos. La propuesta de evaluación ha sido concebida para calificar el análisis de una manifestación de la lengua que se caracteriza esencialmente por ser subjetiva. Se evalúan también su interpretación y percepción como objetos “difíciles” de examinar de manera objetiva, ya que los resultados que arroja la valoración no siempre son los mismos, pues entran en juego factores como la interpretación personal.
Referencias
Abarzúa, A. (2019). Cuadernillo técnico de evaluación educativa Confiabilidad, validez e imparcialidad en evaluación educativa. Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación; Centro de Medición MIDE UC.
https://www.inee.edu.mx/wp-content/uploads/2019/08/P2A251.pdf
Abdelazim, R. (2018). La poesía en clase de ELE: una propuesta didáctica. En Actas del I Congreso de Español como Lengua Extranjera de Oriente Medio (CELEOM) (pp.62-83). Instituto Cervantes de El Cairo.
Acharki, Z. (2022). Trabajando con cuentos: una aplicación didáctica del cuento en clase de ELE. Cuadernos de Rabat, (38), 14-32.
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8771211
Álvarez-Álvarez, C. y Vejo-Sainz, R. (2017). Mejora de la competencia literaria con un club de lectura escolar. Biblios, (68), 110-122.
https://biblios.pitt.edu/ojs/biblios/article/view/351/313
American Educational Research Association, American Psychological Association y National Council on Measurement in Education. (2018). Estándares para pruebas educativas y psicológicas. American Educational Research Association.
https://www.testingstandards.net/uploads/7/6/6/4/76643089/9780935302745_web.pdf
Andres-Suárez, I. (2010). El microrrelato español. Una estética de la elipsis. Menoscuarto.
Arreola, J. J. (2013). Confabulario. Planeta.
Bernal Martín, M. J. (2011). La literatura en el aula de E/LE [Tesis de máster no publicada].Universidad de Salamanca.
Britto García, L. (2001). Subraye las palabras adecuadas. En C. Obligado (Ed.), Sea breve, por favor. Antología de relatos hiperbreves (p. 44). Páginas de Espuma.
Castillo, A. E. (2004). Reflexiones acerca de la enseñanza de la literatura en las clases de español como segunda lengua: una nueva destreza por desarrollar a partir de una nueva propuesta metodológica. Filología y Lingüística, XXX(2), 247-260.
https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/4448
Coloma, J. (2003). Textos breves en ELE: una trepidante vía. En Actas del XIV Congreso Internacional ASELE (pp. 614-623). Centro Virtual Cervantes.
https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/14/14_0615.pdf
Consejo de Europa. (2002). Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Instituto Cervantes.
https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/cvc_mer.pdf
Consejo de Europa. (2021). Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Volumen complementario. Instituto Cervantes.
Cortázar, J. (2001). Amor 77. En C. Obligado (Ed.), Sea breve, por favor. Antología de relatos hiperbreves (p. 180). Páginas de Espuma.
Cruz, S. L. y Salinas, J. (2021). Lineamientos para la creación de instrumentos para la evaluación de la expresión escrita. En M. Nieto y E. R. Pacheco (Coords.), La evaluación de EO y EE en ELE: retos y propuestas (pp. 118-127). Universidad Nacional Autónoma de México; Centro de Enseñanza para Extranjeros.
Fernández-Cuesta, M. G. (2012). El microrrelato: origen, características y evolución. Propuesta didáctica en el aula de L2. Aplicaciones prácticas en L1 [Memoria de máster no publicada]. Universidad de Málaga; Red Electrónica de Didáctica del Español como Lengua Extranjera del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes.
Fernández, J. (2014). El empleo del microrrelato en la enseñanza de ELE [Tesis de máster no publicada]. Universidad de Oviedo.
Flotts de los Hoyos, M. P. y Rodríguez, M. B. (2019). Cuadernillo técnico de evaluación educativa. Nociones básicas en medición y evaluación en el contexto educativo. Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación; Centro de Medición MIDE UC.
https://www.inee.edu.mx/wp-content/uploads/2019/08/P2A251.pdf
Frade, L. (2013). La evaluación por competencias: Tomando en cuenta los últimos planes y programas y las modificaciones realizadas en la evaluación. Inteligencia Educativa.
Gómez de la Serna, R. (1947). La mano. Consultado en
https://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/septiembre_06/20092006_02.htm
Guía para la realización del examen SIELE. (2021). Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española.
Iriarte, M. D. (2009). Cómo trabajar con textos literarios en el aula de ELE. TINKUY. Boletín de investigación y debate, (11), 187-206.
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3303936
Lahoz, A. (2012). El microrrelato en la clase de ELE. Aplicación didáctica. MarcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, (15), 1-64.
https://marcoele.com/descargas/15/lahoz-microrrelatos.pdf
López, J. (2000). La literatura infantil y juvenil en la enseñanza-aprendizaje de la lengua y la literatura. Instituto de Estudios Almerienses.
Lugo, I. B., Angulo, M. del R. y Martínez, D. H. (2021). Principios de la medición para construir instrumentos de evaluación del aprendizaje de ELE. En M. Nieto y E. R. Pacheco (Coords.), La evaluación de EO y EE en ELE: retos y propuestas (pp. 13-24). Universidad Nacional Autónoma de México; Centro de Enseñanza para Extranjeros.
Lugo, I. B. e Islas, J. O. (2021). Proceso metodológico para el diseño y construcción de instrumentos de evaluación de la EIE y la EIO. En M. Nieto y E. R. Pacheco (Coords.), La evaluación de EO y EE en ELE: retos y propuestas (pp. 25-44). Universidad Nacional Autónoma de México; Centro de Enseñanza para Extranjeros.
Marrón, M. A. (2014). Evaluación de la comprensión de lectura en lengua extranjera. En M. del C. Contijoch (Coord.), Comprensión de lectura en lengua extranjera: bases para su enseñanza (pp. 157-167). Universidad Nacional Autónoma de México; Publicaciones ENALLT.
https://ru.enallt.unam.mx/jspui/bitstream/123456789/636/4/636.pdf
Mejía Vallejo, M. (2025). Cuentos completos. Planeta.
Menouer, W. (2009). La literatura como recurso didáctico en la clase de ELE. En Actas del I Taller de Literaturas Hispánicas y ELE (pp.121-130). Instituto Cervantes de Orán.
https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/publicaciones_centros/pdf/oran_2009/13_fouatih.pdf
Monterroso, A. (2022). La Oveja negra y demás fábulas. Alianza.
Montesa, S. y Garrido, A. (1990). La literatura en la clase de lengua. En Actas del II Congreso de ASELE (pp. 449-457). ASELE.
https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/02/02_0447.pdf
Prado, J. (2004). Didáctica de la lengua y la literatura para educar en el siglo XXI. La Muralla.
Real Academia Española. (2018). Diccionario de la lengua española. RAE.
https://dle.rae.es/an%C3%A1lisis#J9gOb7o
Sánchez, M. (2020). Evaluación del aprendizaje. En M. Sánchez y A. Martínez (Eds.), Evaluación del y para el aprendizaje: instrumentos y estrategias (1ª ed., pp. 17-39). Universidad Nacional Autónoma de México; Coordinación de Desarrollo Educativo e Innovación Curricular.
Sanz, M. (2006). Didáctica de la literatura: el contexto en el texto y el texto en el contexto. Carabela, (59), 5-23.
https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/carabela/pdf/59/59_005.pdf
Sierra, R., Sosa, K. P. y González, V. (2022). Lista de cotejo. En M. Sánchez y A. Martínez (Eds.), Evaluación y aprendizaje en educación universitaria: estrategias e instrumentos (pp. 218-231). Universidad Nacional Autónoma de México; Coordinación de Universidad Abierta, Innovación Educativa y Educación a Distancia.
Solano, S. y Ramírez, J. (2016). Análisis e interpretación de textos literarios. Heredia.
Ubach, A. (2008). El texto literario en la clase de ELE: propuesta de métodos de evaluación. En S. Pastor y S. Roca (Coords.), La evaluación en el aprendizaje y la enseñanza del español como lengua extranjera / segunda lengua: XVIII Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como lengua Extranjera (ASELE) (pp. 586-589). Servicio de Publicaciones; Universidad de Alicante.
https://produccioncientifica.ucm.es/documentos/5d2692b72999520f11b9dfd9?lang=gl
Valls, F. (2008). Soplando vidrio y otros estudios sobre el microrrelato español. Páginas de Espuma.
Vergara, N. (2006). La literatura en E/LE: cuentos breves y desarrollo de la interculturalidad en el aula de E/LE [Tesis de máster no publicada]. Universidad Antonio Nebrija.
Zavala, L. (1993). Teorías del cuento I. Teorías de los cuentistas. Universidad Nacional Autónoma de México.
Zavala, L. (2022). Para una teoría de la minificción. Archipiélago. Revista Cultural De Nuestra América, 29(115).
https://www.revistas.unam.mx/index.php/archipielago/article/view/82288
