La integridad académica a la sombra de la inteligencia artificial
algunas recomendaciones
DOI:
https://doi.org/10.22201/cepe.14059134e.2025.26.35.490Palabras clave:
integridad académica, inteligencia artificial, uso ético de la tecnología, enseñanza de ELEResumen
Mientras que la inteligencia artificial (IA) está revolucionando la enseñanza-aprendizaje de idiomas (García Sánchez, 2023; Hidalgo y Villán, 2024), las instituciones de enseñanza superior lidian con las cuestiones éticas de su uso por parte del estudiantado. Antes de condenar su uso, “es imperativo que la legislación, las políticas y las orientaciones tanto de gobiernos como de instituciones estén bien definidas” (Valerio, 2024, p. 4).
Frente a este problema —sobre el cual hay pocos estudios en el ámbito del Español como Lengua Extranjera (ELE) (Radabán Zurita, 2025)—, el objetivo del presente artículo es contribuir a la reflexión crítica y ética en torno a las repercusiones de la IA en el área de Español como Lengua Extranjera (ELE) y generar una serie de recomendaciones para las instituciones de enseñanza superior y para el estudiantado y el profesorado universitarios. Para ello se exponen algunos resultados procedentes de cuestionarios hechos a docentes y estudiantes universitarios en el marco del proyecto de investigación del Partenariat Universitaire sur la Prévention du Plagiat/Partnership on University Plagiarism Prevention2 (PUPP, por sus siglas en francés e inglés). Se concluye que, para que se integre de manera ética el uso de la IA, es imprescindible la colaboración entre los actores involucrados en el proceso de enseñanza-aprendizaje.
Referencias
Abasi, A. R. y Grave, B. (2008). Academic literacy and plagiarism: Conversations with international graduate students and disciplinary professors. Journal of English for Academic Purposes, 7, 221-233.
Cong-Lem, N., Tran, T. N. y Nguyen, T. T. (2024). Academic integrity in the age of generative AI: Perceptions and responses of Vietnamese EFL teachers. Teaching English with Technology, 24(1), 28-47.
Correa, M. (2011). Academic dishonesty in the second language classroom: instructor’s perspectives. Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM), 1(1), 65-79.
Deckert, G. D. (1993). Perspectives on plagiarism from ESL students in Hong Kong. Journal of Second Language Writing, 2(2), 131-148.
Dempere, J., Modugu, K., Hesham, A. y Kumar Ramasamy, L. (2023). El impacto de ChatGPT en la educación superior. Frontiers in Education, 1-13.
Freeman, J. (2024). Provide or punish? Students’ views on generative AI in higher education. HEPI Policy notes 51. Higher Education Policy Institute (HEPI).
Galli, M. G. y Kanobel, M. C. (2023). ChatGPT en educación superior: explorando sus potencialidades y sus limitaciones. Revista Educación superior y sociedad, 35(2), 174-195.
García Sánchez, O. V. (2023). Uso y Percepción de ChatGPT en la Educación Superior. RITI Journal, 11, 98-107.
https://doi.org/10.36825/RITI.11.23.009
Gregersen, E. (2025). ChatGPT software. Encyclopaedia Britannica.
https://www.britannica.com/technology/ChatGPT
Gunnarssona, J., Kuleszab, W. y Pettersson, A. (2014). Teaching International Students How toAvoid Plagiarism: Librarians and Faculty in Collaboration. The Journal of Academic Librarianship, 413-417.
http://dx.doi.org/10.1016/j.acalib.2014.04.006
Hidalgo, L. y Villán Á. (8 de marzo de 2024). La inteligencia artificial en la enseñanza de idiomas. UNIR revista.
https://www.unir.net/revista/educacion/la-inteligencia-artificial-en-la-ensenanza-de-idiomas/
Moreno Fernández, F. (2018) [2012]. Las competencias clave del profesorado de lenguas segundas y extranjeras. Instituto Cervantes.
https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/competencias/competencias_profesorado.pdf
Partenariat Universitaire sur la Prévention du Plagiat (PUPP). (2022). Objectifs. Université du Québec en Outaouais. PUPP.
https://pupp.uqo.ca/fr/objectifs/
Peters, M. (2015). Enseigner les stratégies de créacollage numérique pour éviter le plagiat au secondaire. Revue canadienne de l’éducation, 38(3), 1-28.
https://journals.sfu.ca/cje/index.php/cje-rce/article/view/1878/1777
Peters, M. (2021). Modèle sur les stratégies de créacollage numérique. Demande de subvention de partenariat soumise au CRSH/Partnership grant application submitted to SSHRC.
https://mpeters.uqo.ca/ateliers-workshops/
Radabán Zurita, M. (3, 4, y 5 de marzo 2025). ¿Cómo aplican los docentes de lenguas extranjeras las herramientas de la inteligencia artificial en sus clases? Una revisión sistemática [Ponencia]. II Coloquio International Usos de la IA en la enseñanza de la lengua y la cultura: una mirada crítica, UNAM.
Université de Moncton (UdeMoncton). (2025a). 10.9.3 Fraude. Répertoire universitaire. UdeM.
https://www.umoncton.ca/repertoire/reglements
Université de Moncton (UdeMoncton). (2025b). IA et vos plans de cours. UdeM.
https://www.umoncton.ca/integrite/ia_et_vos_plans_de_cours
Université de Québec à Montréal (UQÀM). (2024). Règlement 18. Règlement sur les infractions de nature académique. UQAM.
https://instances.uqam.ca/wp-content/uploads/sites/47/2017/12/REGLEMENT_NO_18.pdf
Valerio, C. (2024). Inteligencia artificial y enseñanza de idiomas. British Council Spain.
Wassi, E. (2024, 23 de febrero). El futuro de la IA en educación: el caso británico. La Prensa.
